
MAIGUS
Transcripteur AYNEHA
À propos de l'application
Transcripteur Latin → AYNEHA Un outil de transcription qui convertit un texte saisi en alphabet latin vers son équivalent dans le système d'écriture conçu pour la langue songhay. Il applique automatiquement les règles de conversion : digraphes consonantiques, nasalisation des voyelles, gémination, consonnes muettes. Comment ça marche Il suffit de saisir un mot ou une phrase dans le champ de texte pour obtenir instantanément sa transcription, avec deux options de copie : le texte affiché directement dans les glyphes du système, ou les codes Unicode correspondants (zone d'usage privé, U+E000 à U+E061) pour une intégration technique. Une application web installable Il s'agit d'une PWA (Progressive Web App) : aucune installation depuis un store n'est nécessaire. Une fois le lien ouvert dans un navigateur, l'outil peut être ajouté à l'écran d'accueil (menu Partager) et fonctionne ensuite hors ligne, sans connexion requise. Pourquoi cet outil ? 🔤 Conversion fidèle — applique les règles de transcription phonétique documentées pour la langue songhay. 🔒 100 % privé — aucune donnée saisie n'est envoyée vers un serveur ; tout le traitement se fait localement dans le navigateur. 📴 Utilisable hors ligne — une fois ajouté à l'écran d'accueil. 🆓 Libre et gratuit — usage sans restriction, redistribution libre du système sans modification des glyphes. Contexte du projet Ce transcripteur fait partie de l'écosystème logiciel développé autour de ce système d'écriture par Mahamadou Issiaka MAIGA (MAIGUS), à Gao, Mali — qui comprend également une police vectorielle, un clavier mobile et une calculatrice. L'objectif à long terme est une reconnaissance officielle du système auprès du Consortium Unicode.
Date de mise à jour
27 août 2026
Contact de l'éditeur
Noter cette application
Donnez votre avis aux utilisateurs
Notes et avis
4.6
69 avis